Mallory Rubin ฟาด! "George R.R. Martin ควรหยุดเขียน Winds of Winter" – นี่คือมุมมองที่แฟนๆ ต้องสะดุ้ง

ถ้าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของมหากาพย์แฟนตาซี A Song of Ice and Fire คุณคงคุ้นชินกับความล่าช้าของหนังสือภาคที่หก The Winds of Winter เป็นอย่างดี ตั้งแต่เล่มที่ห้า A Dance with Dragons วางแผงในปี 2011 ผ่านมาแล้วกว่า 15 ปี – แฟนๆ รอจนแทบจะถอดใจ แต่ล่าสุด มี Spicy Take จากวงในที่ทำให้ทุกคนต้องหันมามอง

ในงาน Polygon's Spicy Takes Cookout มีคนเพียงคนเดียวที่พวกเขาเลือกให้ออกมาพูดถึง Game of Thrones อย่างถึงพริกถึงขิง นั่นคือ Mallory Rubin นักเขียนและพอดแคสต์ชื่อดังจาก The Ringer เธอไม่พูดพร่ำทำเพลง แต่โจมตีตรงประเด็น:

"George R.R. Martin needs to stop writing Winds of Winter."

ประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงให้เขาหยุดเขียนนิยายไปเลย แต่ Rubin บอกว่า ถึงเวลาแล้วที่ Martin ควรเลิกโฟกัสกับ Winds of Winter และหันไปทำโปรเจกต์อื่นแทน ซึ่งฟังดูอาจจะช็อกสำหรับแฟนๆ แต่จริงๆ แล้วมันมีที่มาที่ไป

ทำไม Mallory Rubin ถึงพูดแบบนั้น? ตีความแบบคนเล่นเกม

Rubin วิเคราะห์ว่า Martin ใช้พลังงานมหาศาลไปกับหนังสือที่กำลังเขียน แต่กลับไม่มีความคืบหน้าที่เป็นรูปธรรม ในขณะที่โลกของ Game of Thrones ยังมีอีกหลายเรื่องให้สำรวจ ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์ภาคแยกอย่าง House of the Dragon หรือแม้กระทั่งคอนเทนต์อื่นๆ ที่ Martin เองก็มีส่วนร่วมในฐานะโปรดิวเซอร์

ถ้ามองในมุมของ เกมเมอร์และนักสะสมเทคโนโลยี แบบพวกเรา มันก็เหมือนกับ การพัฒนาเกมที่ใช้เวลานานเกินไปจนผู้เล่นหมดศรัทธา เช่นเดียวกับที่เราเคยเห็นเกมดังหลายเกมที่ประกาศว่าจะออกเดโมแต่กลับเงียบหายไปหลายปี สุดท้ายพอออกมาจริงก็ไม่ตอบโจทย์

หรือจะเปรียบกับ หนังดังในอดีตที่ถูกพูดถึงไม่รู้จบ เหมือนอย่างที่เราคุยกันไปเมื่อไม่นานนี้เกี่ยวกับ 30 ปีที่แล้ว! 'Independence Day' หนังไซไฟที่เปลี่ยนฮอลลีวูดตลอดกาล (และคุณอาจไม่รู้!)" ซึ่งหนังเรื่องนั้นกลายเป็นตำนานเพราะมีภาคต่อออกมาช้าเกินไปจนความสนใจของผู้ชมลดลง (อ่านบทความเต็ม) – คล้ายกับสถานการณ์ของ Winds of Winter ที่แฟนๆ เริ่มชินชากับการรอคอย

มุมมองจากฝั่งครีเอทีฟ – เมื่อ "งานชิ้นเอก" กลายเป็นวังวน

George R.R. Martin เป็นนักเขียนที่ละเอียดยิบ เขาชอบสร้างโลกที่สมจริง มีตัวละครเป็นร้อยๆ และซับซ้อนยิ่งกว่าใยแมงมุม แต่ การพยายามทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบ กลับกลายเป็นกับดักที่ทำให้เขาหาทางลงไม่ได้

Rubin เสนอว่า แทนที่จะมานั่งเครียดกับ Winds of Winter ซึ่งเป็นหนังสือที่แฟนๆ คาดหวังสูงลิบ Martin ควรปล่อยมันไป แล้วหันมาเขียนเรื่องสั้น หรือแม้แต่ช่วยปั้นโปรเจกต์อื่นๆ ในจักรวาล Westeros ที่อาจจะสร้างความสุขให้เขาได้มากกว่า

นี่คือ Spicy Take ที่แฟนๆ หลายคนอาจจะไม่เห็นด้วย เพราะเราทุกคนต่างอยากอ่านตอนจบ แต่ Rubin มองในมุมของสุขภาพจิตของนักเขียน และความยั่งยืนของแฟรนไชส์

แล้วไอเดียนี้จะเหมือนในวงการอนิเมะไหม?

โยงมาทางด้าน อนิเมะและมังงะ บ้าง – เราเห็นกรณีของนักเขียนหรือผู้สร้างที่ ทิ้งผลงานค้าง ไว้เพื่อไปทำเรื่องอื่น เช่น ผู้เขียน Berserk ที่จากไปก่อนจะแต่งจบ, หรือ Hunter x Hunter ที่หยุดพักยาว แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Rubin อยากให้เป็น เธอแค่อยากให้ Martin เลิกทุ่มเทกับโครงการที่ดูเหมือนจะไม่มีวันจบ แล้วหันมาสร้างความสุขให้แฟนๆ ในรูปแบบที่ทำได้จริง

ถ้า Martin ลุกจากโต๊ะเขียนหนังสือ แล้วมาทำซีรีส์ A Knight of the Seven Kingdoms หรือแม้แต่นิยายภาพในเรื่อง Fire & Blood ภาคต่อ แฟนๆ ก็คงจะตื่นเต้นไม่น้อย

บทสรุป: ถึงเวลาหรือยังที่แฟนๆ ต้องยอมรับความจริง?

ข้อเสนอของ Mallory Rubin อาจฟังดูโหดร้าย แต่ก็มีเหตุผลสนับสนุนอย่างหนักแน่น ในยุคที่เนื้อหาล้นตลาด การรอคอยนานเกินไปอาจทำให้ผลงานที่รอคอยไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไป

แฟนๆ หลายคนอาจจะบอกว่า "รอได้" แต่ Rubin บอกว่าถึงเวลาแล้วที่ต้อง Change the game เอาเป็นว่าไม่ว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ก็ตามมาดูกันว่า George R.R. Martin จะเลือกเดินทางไหนต่อไป

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

1. แล้ว George R.R. Martin ตอบอะไรกลับมาบ้างหลังจากที่ Mallory Rubin พูดแบบนั้น?

ตอนนี้ยังไม่มีคำตอบโดยตรงจาก Martin แต่ก่อนหน้านี้เขามักจะพูดถึงความคืบหน้าของ Winds of Winter ผ่านบล็อกส่วนตัว "Not A Blog" ซึ่งบางครั้งก็มีอัปเดตที่น่าตื่นเต้น บางครั้งก็เงียบหายไปนาน

2. ถ้า Martin หยุดเขียนจริง แฟนๆ จะรู้ตอนจบของเรื่องได้ยังไง?

มีความเป็นไปได้ที่ตอนจบของ A Song of Ice and Fire จะถูกบอกเล่าผ่านสื่ออื่น เช่น ซีรีส์ทาง HBO ที่ดัดแปลงไปแล้ว (ถึงแม้จะต่างจากหนังสือพอสมควร) หรือในอนาคตอาจมีหนังสือสรุปโครงเรื่องโดยได้รับอนุญาตจาก Martin เอง

3. มีตัวอย่างนักเขียนหรือผู้สร้างคนไหนที่เคยทำแบบที่ Rubin แนะนำแล้วสำเร็จบ้าง?

มีหลายคน เช่น J.K. Rowling หลังจากเขียน Harry Potter เสร็จก็หันไปเขียนนิยายสั้นและสคริปต์ภาพยนตร์, หรือ Stephen King ที่เบรกโปรเจกต์ยักษ์เพื่อมาเขียนงานสั้นที่สนุกไม่แพ้กัน แต่นักเขียนแนวแฟนตาซีมักจะมีฐานแฟนที่เหนียวแน่น ทำให้การเปลี่ยนเส้นทางเสี่ยงต่อความไม่พอใจของแฟนๆ เก่า